Langsung ke konten utama

Ready To Run dan Terjemahan, From One Direction



 Ready To Run - One Direction | Terjemahan 




There's a lightning in your eyes, I can't deny

Ada kilat di matamu yang tak bisa kusangkal

Then there's me inside a sinking boat running out of time

Lalu ada diriku di dalam kapal tenggelam yang kehabisan waktu

Without you I'll never make it out alive

Tanpamu, aku takkan pernah bertahan hidup

But I know, yes I know I'll be alright

Tapi kutahu, ya kutahu aku kan baik-baik saja

There's a devil in your smile it's chasing me

Ada iblis di senyummu yang mengejarku

And every time I turn around it's only gaining speed

Dan tiap kali aku berbalik, ia justru bertambah cepat

There's a moment when you finally realize

Lalu ada saat-saat ketika kau akhirnya sadar

There's no way you can change the rolling time

Tak mungkin kau bisa mengubah bergulirnya waktu

But I know, yes I know that I'll be fine

Tapi kutahu, ya kutahu bahwa aku kan baik-baik saja


II

This time I'm ready to run

Kali ini aku siap berlari

Escape from the city and follow the sun

Lari dari kota ini dan ikuti mentari

Cause I wanna be yours, don't you wanna be mine?

Karena kuingin jadi kekasihmu, tidakkah kau ingin jadi kekasihku?

I don't wanna get lost in the dark of the night

Aku tak ingin tersesat dalam gelapnya malam

This time I'm ready to run

Kali ini aku siap berlari

Wherever you are is the place I belong

Dimana pun kau berada, itulah tempatku

Cause I wanna be free, and I wanna be loved

Karena kuingin bebas, dan kuingin dicintai

I will never look back now I'm ready to run

Aku takkan pernah menoleh, kini aku siap berlari


I'm ready to run

Aku siap berlari


There's a future in my life I can't foresee

Ada masa depan dalam hidupku yang tak bisa kuramalkan

But less of course I stay on course to keep you next to me

Tapi apapun yang terjadi aku kan tetap di jalur agar dekat denganmu

There will always be the kind to criticize

Kan selalu ada orang yang mengecam

But I know, yes I know I'll be alright

Tapi kutahu, ya kutahu aku kan baik-baik saja


Back to II


This time I'm ready to run

Kali ini aku siap berlari

I keep everything that I got from your love

Kujauhkan semua yang kupunya dari cintamu


Back to II

Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

Bu, Masih Tetap Ku Doakan

Bu titip salam untuk ayahku, aku tidak berani menceritakannya sendiri sebab takut ia sedih karena aku sedikit merasa tersakiti.  Bu, Maafkan aku karena ku pikir aku mampu menjaga dan menemaninya sampai tua sebab ternyata angan itu hanyalah awan hujan yang seketika berubah jadi badai untuk diriku sendiri.  Ku coba peluk raganya ku coba memahami hati dan sedihnya, ku temani bahagianya. Kucoba untuk ada seperti yang ibu minta saat masih di ranjang rumah sakit. Ku usahakan semuanya. Ku tau dia orang baik sebab ibu yang bilang demikian, sebab ibu orang baik karena itu aku ingin bersamanya. Bu ternyata aku salah, ku pikir perempuan baik juga pasti akan melahirkan laki-laki baik, ku pikir aku cukup untuknya ku pikir ia cukup bangga dengan aku ada di sisinya kupikir perasaan iba, perhatian dan kasih sayang yang ku curahkan untuknya adalah apa yang akan aku terima juga.  Hari itu ketika ia memutuskan untuk memisahkan diri dengan duniaku, masih ku pegang erat janjinya ketika ia bil...
Posting Komentar
Baca selengkapnya

Untuk 1 hari yang melelahkan kamu butuh kalimat ini

Teruntuk siapapun yang sudah berjuang berjalan di jalan yang tidak mudah, sudah mau melangkah demi langkah, hingga akhirnya di titik ini, mari berterima kasih kepada diri kita sendiri. Untuk segala kerikil yang menghantam pelan di hidup kita ataupun angin kencang yang  menerpa hati ringkih kita yang setiap kali berusaha kuat bertahan untuk hidup satu hari lagi, mari berterima kasih kepada diri sendiri. Untuk orang-orang yang sudah bertahan dan menjadi kuat untuk satu detik saja, mari ucapakan terima kasih sekali lagi untuk tidak menyerah dengan dirimu sendiri. Mari apresiasi hal-hal kecil yang mungkin terlihat sepele karena satu kali hembusan napas yang kamu keluarkan pun masih menjadi manfaat bagi pohon yang mungkin ada di seberang jalan sana atau rumput kecil yang ada di ujung kelingking kaki mu. Kamu berharga❤️
Posting Komentar
Baca selengkapnya

Aku Bisa Apa?

Kepala riuh berkecamuk, katamu aku tak bisa menerima kurang mu yang satu itu. "Menjadi diam" Menjadi diam bagimu adalah kurang sebab mungkin aku terlalu berisik, padahal mungkin bagi sebagian manusia berisik adalah kurang. Tapi keduanya bukanlah kekurangan ia adalah sifat alamiah manusia ketika di hadapkan pada sebuah sesuatu, sebuah masalah, sebuah senang atau sebuah yang lain yang mungkin entah apa. Ku bilang aku terima semua yang ada padamu tapi kamu bersikeukuh aku adalah orang jahat sebab tak bisa memahami kurang mu dan ku katakan kita tidak sedang bertengkar soal kurang yang kita punya, kita hanya tidak semencinta sebesar itu sebab itu kita hanya bisa saling menyalahkan dan saling bekeras kepala. Ucapmu tidak kasar tapi tindakan mu menyakitkan, berkali-kali ku maafkan berkali-kali ku yakinkan perasaanku bahwa aku bisa bertahan tapi luka-luka itu berkumpul, satu per satu mulai menusuk menggerogoti hingga ke tulang dadaku menembus hatiku lalu membusuk menjadi kecewa yan...
Posting Komentar
Baca selengkapnya